მანქანური თარგმანი ტექნოლოგიები სწრაფად ვითარდება, რაც უფრო მეტ შესაძლებლობას აძლევს მომხმარებლებს. მობილური აპლიკაციით, ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ თარგმნოთ ნებისმიერი გზა: საზღვარგარეთ გამავალი გზა, იპოვეთ გაფრთხილება ნიშანი უცხო ენაზე, ან რესტორანში შეკვეთა. ხშირად არსებობს სიტუაციები, სადაც ენის იგნორირება სერიოზული პრობლემაა, განსაკუთრებით კი გზაზე: თვითმფრინავით, მანქანისთვის ან საბორნეთით. კარგად, თუ ამ დროს არის ოფლაინ მთარგმნელი ხელით.
Google მთარგმნელი
Google Translator არის უდავო ლიდერი ავტომატური თარგმანი. ამ აპლიკაციამ Android- ზე 5 მილიონზე მეტი ადამიანი გამოიყენა. ყველაზე მარტივი დიზაინი არ იწვევს პრობლემებს უფლებას მოძიებაში. ხაზგარეშე გამოყენებისათვის, საჭიროა პირველი ენის შესაბამისი პაკეტების ჩამოტვირთვა (დაახლოებით 20-30 MB თითოეული).
თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ ტექსტი სამი გზით: ტიპი, კარნახი, ან გადაღება კამერის რეჟიმში. ეს უკანასკნელი მეთოდი ძალიან შთამბეჭდავია: თარგმნა ცოცხალი ჩანს, სროლა რეჟიმში. ამ გზით შეგიძლიათ წაიკითხოთ წერილები მონიტორის, ქუჩის ნიშნებიდან ან მენიუდან უცნობ ენაზე. დამატებითი ფუნქციები მოიცავს SMS თარგმნას და დასძენს სასარგებლო ფრაზები ფრაზურ წიგნს. განაცხადის უდავო უპირატესობა რეკლამის არარსებობაა.
ჩამოტვირთეთ Google მთარგმნელი
Yandex.Translate
მარტივი და მოსახერხებელი დიზაინი Yandex.Translator საშუალებას გაძლევთ სწრაფად წაშალოთ თარგმნილი ფრაგმენტები და გახსნა ცარიელი ველი შესვლის ერთი სენსორული მოძრაობა ეკრანზე. Google Translator- სგან განსხვავებით, ამ აპლიკაციას არ აქვს კამერაზე გასვლის უნარი. დანარჩენი განაცხადი არანაირად არ შეესაბამება მის წინამორბედს. ყველა დასრულებული თარგმანი შენახულია ჩანართში. "ისტორია".
გარდა ამისა, შეგიძლიათ ჩართოთ სწრაფი თარგმანის რეჟიმი, რომელიც საშუალებას მოგცემთ გადათარგმნოთ ტექსტები სხვა აპლიკაციებისაგან კოპირების გზით (თქვენ უნდა მიიღოთ ნებართვა განაცხადის გამოჩენა სხვა ფანჯრების თავზე). ფუნქცია მუშაობს ოფლაინ პაკეტების ჩამოტვირთვის შემდეგ. უცხო ენის შემსწავლელებს შეუძლიათ გამოიყენონ ბარათების შექმნა სიტყვების შესასწავლად. განცხადება სწორად მუშაობს და, რაც მთავარია, რეკლამირებას არ აწუხებს.
ჩამოტვირთეთ Yandex.Translate
Microsoft მთარგმნელი
Microsoft თარჯიმანს აქვს ლამაზი დიზაინი და ფართო ფუნქცია. ინტერნეტის გარეშე მუშაობისთვის ენის პაკეტები ბევრად უფრო ფართოა, ვიდრე წინა აპლიკაციებში (224 მბ რუსულ ენაზე), ასე რომ, დაწყებამდე გამოიყენოთ ხაზგარეშე ვერსია, თქვენ უნდა გაატაროთ გარკვეული დრო ჩამოტვირთვის რეჟიმში.
ოფლაინ რეჟიმში, შეგიძლიათ შეიყვანოთ კლავიატურადან ან გადათარგმნე ტექსტი ტექსტის შენახული ფოტოებისაგან და პირდაპირ განცხადებაში. განსხვავებით Google Translator, იგი არ აღიარებს ტექსტს მონიტორზე. პროგრამაში ინტეგრირებულია ფრაზეოგრაფია სხვადასხვა ენაზე მზა ფრაზებითა და ტრანსკრიფციით. უარყოფითი მხარე: ხაზგარეშე ვერსიაში, როდესაც თქვენ შეიტანთ ტექსტს კლავიატურაზე, გაგზავნა ამოძრავებს ენის პაკეტების ჩამოტვირთვის საჭიროებას (მაშინაც კი, თუ ისინი დაყენებულია). აპლიკაცია აბსოლუტურად უფასოა, რეკლამები არ არის.
ჩამოტვირთვა Microsoft Translator
ინგლისური-რუსული ლექსიკონი
ზემოაღნიშნული განცხადებებისგან განსხვავებით, "ინგლისური-რუსული ლექსიკონი" განკუთვნილია ენით, ენების შესასწავლად და ხალხისთვის. ეს საშუალებას მოგცემთ მიიღოთ სიტყვის თარგმნა ყველა სახის ჩრდილის მნიშვნელობაზე და გამოთქმაზე (თუნდაც ერთი შეხედვით ჩვეულებრივი სიტყვა "გამარჯობა" იყო ოთხი ვარიანტი). სიტყვები დაემატება ფავორიტების კატეგორიას.
მთავარ გვერდზე ეკრანის ქვედა ნაწილში არის unobtrusive რეკლამა, რომელიც შეგიძლიათ მოშორებით 33 რუბლის გადახდა. ყოველ ახალ გაშვებასთან ერთად, სიტყვის ჟღერადობა არის ცოტა გვიან, წინააღმდეგ შემთხვევაში არ არსებობს საჩივარი, შესანიშნავი პროგრამა.
ჩამოტვირთვა ინგლისური რუსული ლექსიკონი
რუსული-ინგლისური ლექსიკონი
და ბოლოს, კიდევ ერთი მობილური ლექსიკონი, რომელიც მუშაობს ორივე მიმართულებით, ეწინააღმდეგება მის სახელს. ხაზგარეშე ვერსიაში, სამწუხაროდ, ბევრი ფუნქცია გამორთულია, მათ შორის თარგმანის სიტყვების შეყვანა და დაწერა. როგორც სხვა პროგრამებში, შეგიძლიათ გააკეთოთ საკუთარი სიები სიტყვა. უკვე განხილული გადაწყვეტილებებისგან განსხვავებით, მზად არის მომზადებული სავარჯიშოების ნაკრები, რომელიც დაემატება ფავორიტების კატეგორიას.
განაცხადის მთავარი მინუსი არის შეზღუდული ფუნქციონალი ინტერნეტის არარსებობის შემთხვევაში. რეკლამის ერთეული, თუმცა პატარა, მდებარეობს მხოლოდ სიტყვის შესვლის სფეროში, რომელიც არ არის ძალიან მოსახერხებელი, რადგან შემთხვევით შეგიძლიათ რეკლამის განმთავსებლის საიტზე. რეკლამის წაშლა შეგიძლიათ ფასიანი ვერსიის შეძენა.
ჩამოტვირთვა რუსული-ინგლისური ლექსიკონი
ხაზგასმული მთარგმნელები სასარგებლო ინსტრუმენტია მათთვის, ვისაც სწორად იყენებს. ბრმად არ გჯერა ავტომატური თარგმანი, უმჯობესია გამოიყენოს ეს შესაძლებლობა საკუთარი სწავლისთვის. მხოლოდ მარტივი, მონოზილაბიური ფრაზები მკაფიო სიტყვების შედგენით, ავტომატური თარგმანია - გახსოვდეთ, როდესაც თქვენ ფიქრობთ, რომ მობილური თარჯიმნის გამოყენება უცხოელთან კომუნიკაციისთვის.
