მრავალჯერადი უფასო ჩამოტვირთვა - პროგრამის მიმოხილვა

განაცხადის დეველოპერები ყოველთვის არ არიან შეშფოთებული იმ ენაზე, რომლითაც ის უფრო მოსახერხებელი იქნება მომხმარებლებისთვის მათი განაცხადების გამოსაყენებლად. თუმცა, არსებობს სპეციალური პროგრამები, რომლებსაც შეუძლიათ სხვა პროგრამების თარგმნა სხვადასხვა ენაზე. ერთი ასეთი პროგრამა არის Multilizer.

Multilizer არის პროგრამა, რომელიც შექმნილია პროგრამის ლოკალიზაციის შესაქმნელად. მას აქვს უამრავი ენა ლოკალიზება, მათ შორის რუსულ ენაზე. ეს პროგრამა ძალიან ძლიერი ინსტრუმენტარიანია, თუმცა პროგრამის პირველი ინტერფეისი ოდნავ დაშინებაა.

გაკვეთილი: მრავალმხრივი პროგრამების Russifying

რესურსების ნახვა

როგორც კი გახსენით ფაილი, თქვენ მიიღებთ რესურსების დათვალიერების ფანჯარაში. აქ თქვენ შეგიძლიათ იხილოთ პროგრამა რესურსების ხე (თუ ამ ელემენტის ჩართვისას ფაილი გახსნისას). აქ შეგიძლიათ შეცვალოთ თარგმანის ფანჯარაში ხაზების ენა, ან ნახეთ, თუ რომელი ფანჯრები და ფორმები ხელმისაწვდომია პროგრამაში.

ექსპორტის / იმპორტის ლოკალიზაცია

ამ ფუნქციის დახმარებით, შეგიძლიათ შეიმუშაოთ უკვე მომზადებული ლოკალიზაცია პროგრამაში ან შეინახოთ მიმდინარე ლოკალიზაცია. ეს სასარგებლოა მათთვის, ვინც გადაწყვეტს პროგრამის განახლებას, რათა არ მოხდეს ყველა ხაზი.

ძიება

სწრაფად მოძებნოთ რესურსი ან კონკრეტული ტექსტი, რომელიც შეიძლება შეიცავდეს პროგრამის რესურსებს, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ძებნა. გარდა ამისა, ძებნის ასევე ფილტრი, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გაფართოოთ რა არ გჭირდებათ.

მთარგმნელობითი ფანჯარა

პროგრამა თავად არის გაჯერებული ელემენტებთან (ყველა მათგანი შეიძლება გამორთულია მენიუში "View"). ამ ინტენსივობის გამო, ძნელია იპოვოთ თარგმანის ველი, თუმცა ყველაზე თვალსაჩინო ადგილზეა. მასში პირდაპირ შეიყვანეთ კონკრეტული ხაზის თარგმნა ინდივიდუალური რესურსებისთვის.

დამაკავშირებელი წყაროები

რა თქმა უნდა, თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ არა მხოლოდ ხელით. ამისათვის არსებობს წყაროები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნეს პროგრამაში (მაგალითად, google- ის თარგმნა).

ავტომატური თარგმანი

თარგმნა ყველა რესურსი და ხაზები პროგრამის ფუნქცია autotranslation. ეს არის თარგმანის წყარო, რომელიც ხშირად გამოიყენება, მაგრამ ხშირ შემთხვევაში პრობლემები წარმოიქმნება. ეს პრობლემები მოგვარებულია სახელმძღვანელოს მიერ.

გაშვება და მიზანი

თუ ლოკალიზაცია რამდენიმე ენაზეა საჭირო, მაშინ ხელით იქნება გრძელი, თუნდაც ავტომატური თარგმანით. ამ მიზნების მისაღწევად, მიზნად ისახავს მიზნად "თარგმნა ასეთ ენაზე" და გადააადგილეთ თქვენი ბიზნესი, ხოლო პროგრამა აკეთებს საქმეს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ პროგრამაში შესამოწმებლად თარგმანის განაცხადის შესრულების შემოწმება.

უპირატესობები

მექანიკური და ავტომატური თარგმანი
ლოკალიზაცია მსოფლიოს ყველა ენაზე
რამდენიმე წყარო (მათ შორის, google- ის თარგმნა)

ნაკლოვანებები

რუსიფიკაციის არარსებობა
მოკლე ვერსია
სწავლის სირთულე
ყოველთვის არ მუშაობს სამუშაო წყაროები

Multilizer არის მძლავრი ინსტრუმენტი, რომელიც ითვალისწინებს თარგმანის ლოკალიზებას, რომელიც შეიცავს მრავალ ენაზე (მათ შორის რუსული) თარგმნისთვის. ავტომატურად თარგმნისა და ამოცანის შესაძლებლობას მთელი პროცესის ავტომატიზირება შეუძლია და თქვენ უბრალოდ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ ყველა სიტყვა სწორად არის თარგმნილი. რა თქმა უნდა, თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი 30 დღის განმავლობაში, შემდეგ კი შეიძინე გასაღები და გამოიყენეთ იგი უფრო კარგად, კარგად, ან გადახედეთ სხვა პროგრამას. გარდა ამისა, საიტზე შეგიძლიათ გადმოწეროთ იგივე პროგრამის ვერსია, რომელიც თარგმნის ტექსტურ ფაილებს.