მომხმარებლები, რომლებიც აქტიურად სარგებლობენ ინტერნეტით, ხშირად მიიღებენ შინაარსს უცხო ენაზე. ეს ყოველთვის არ არის მოსახერხებელი ტექსტის კოპირებისა და სპეციალური სერვისის ან პროგრამით თარგმნა, ამიტომ კარგი გამოსავალი იქნებოდა, გვერდების ავტომატური თარგმნა ან ბრაუზერის დამატება. დღეს, ჩვენ დეტალურად გვითხრათ როგორ გავაკეთოთ ეს პოპულარული Google Chrome- ის ბრაუზერში.
იხილეთ ასევე:
დააინსტალირეთ Google Chrome თქვენს კომპიუტერში
რა უნდა გავაკეთოთ, თუ Google Chrome არ არის დაყენებული
დააინსტალირეთ თარჯიმანი Google Chrome- ის ბრაუზერში
ნაგულისხმები შინაარსის ფუნქცია დაემატა ბრაუზერს, მაგრამ ყოველთვის არ მუშაობს სწორად. გარდა ამისა, მაღაზიას ასევე აქვს ოფიციალური დანართი Google- დან, რომელიც საშუალებას მოგცემთ დაუყოვნებლივ თარგმნოთ ტექსტი საჭირო ენაზე. მოდით შევხედოთ ამ ორ ინსტრუმენტს, გითხრათ, თუ როგორ უნდა დააინსტალიროთ, ჩართოთ და დააკონფიგურიროთ ისინი.
მეთოდი 1: ჩაშენებული თარგმანი ფუნქციის ჩართვა
მომხმარებლების უმრავლესობას სჭირდება მთელი საიტის შინაარსი დაუყოვნებლივ ითარგმნოს მშობლიურ ენაზე, ამიტომ ბრაუზერის დამონტაჟებული ხელსაწყო საუკეთესოა. თუ ეს არ მუშაობს, ეს არ ნიშნავს იმას, რომ არ არსებობს, უბრალოდ უნდა გააქტიურდეს და სწორი პარამეტრების დაყენება. ეს ასეა:
- გახსენით Google Chrome, დააჭირეთ ხატულა სამი ვერტიკალური წერტილების სახით მენიუს გახსნას. მასში წასვლა "პარამეტრები".
- გადახვევა ქვემოთ ჩანართების და დააწკაპუნეთ "დამატებითი".
- იპოვეთ სექცია "ენები" და გადაადგილება "ენა".
- აქ თქვენ უნდა გაააქტიუროთ ფუნქცია "გვერდების თარგმნა, თუ მათი ენა განსხვავდება ბრაუზერში გამოყენებული".
ახლა საკმარისია ვებ-ბრაუზერის გადატვირთვა და თქვენ ყოველთვის მიიღებთ შეტყობინებებს შესაძლო გადაცემის შესახებ. თუ გსურთ ეს შეთავაზება მხოლოდ გარკვეული ენების გამოსაქვეყნებლად, შეასრულეთ შემდეგი ნაბიჯები:
- ენის პარამეტრების ჩანართში არ გაააქტიურეთ ყველა გვერდის თარგმანი, მაგრამ დაუყოვნებლივ დააწკაპუნეთ "ენების დამატება".
- გამოიყენეთ ძიება სწრაფად მოძებნოთ ხაზები. აირჩიეთ საჭირო ჩამრთველი და დააწკაპუნეთ "დამატება".
- ახლა სასურველ ხაზთან ახლოს, იპოვეთ ღილაკი სამი ვერტიკალური წერტილის სახით. ის პასუხისმგებელია პარამეტრების მენიუს ჩვენებაზე. მასში მონიშნეთ ყუთი "ამ ენაზე გვერდების თარგმნა შეთავაზეთ".
თქვენ შეგიძლიათ კონფიგურირება ფუნქცია ეჭვქვეშ პირდაპირ შეტყობინების ფანჯარაში. გააკეთეთ შემდეგი:
- როდესაც გვერდი აჩვენებს შეტყობინებას, დააჭირეთ ღილაკს. "პარამეტრები".
- მენიუში რომ გახსნა, შეგიძლიათ აირჩიოთ სასურველი კონფიგურაცია, მაგალითად, ეს ენა ან საიტი აღარ იქნება თარგმნილი.
ამ ეტაპზე ჩვენ დავამთავრეთ სტანდარტული ინსტრუმენტის გათვალისწინებით, ვიმედოვნებთ, რომ ყველაფერი ნათელი იყო და თქვენ გაიგეთ, თუ როგორ გამოვიყენოთ იგი მარტივად. იმ შემთხვევაში, როდესაც შეტყობინებები არ გამოჩნდება, ჩვენ გირჩევთ ბრაუზერის ქეშის გასუფთავება, რათა ის სწრაფად იმოქმედოს. ამ თემის შესახებ დეტალური ინსტრუქციები იხილეთ ჩვენს სხვა სტატიაში ქვემოთ მოცემულ ბმულზე.
დაწვრილებით: როგორ გაასუფთავე ქეში Google Chrome- ის ბრაუზერში
მეთოდი 2: დააინსტალირეთ Google Translator add-on
ახლა მოდით ანალიზი Google- ის ოფიციალურ გაფართოებაზე. ეს იგივეა, რაც ზემოთ მოყვანილ ფუნქციას, გვერდების შინაარსს ითარგმნება, მაგრამ მას აქვს დამატებითი მახასიათებლები. მაგალითად, შეგიძლიათ შეარჩიოთ შერჩეული ტექსტის ფრაგმენტი ან გადასცეს აქტიური ხაზი. Google Translator- ის დამატება შემდეგია:
გადადით Google Translator Chrome ბრაუზერის ჩამოტვირთვის გვერდზე
- გადადით Add-ons- ის გვერდზე Google Store- ში და დააჭირეთ ღილაკს "ინსტალაცია".
- დაადასტურეთ ინსტალაცია შესაბამის ღილაკზე დაჭერით.
- ახლა ხატი გამოჩნდება პანელთან გაფართოებით. დააჭირეთ მასზე სტრიქონის ჩვენება.
- აქედან შეგიძლიათ გადადით პარამეტრებში.
- ფანჯარაში, რომელიც იხსნება, შეგიძლიათ შეცვალოთ გაფართოების პარამეტრები - ძირითადი ენის არჩევანი და მყისიერი თარგმანის კონფიგურაცია.
განსაკუთრებით აღსანიშნავია ფრაგმენტები. თუ თქვენ გჭირდებათ მხოლოდ ერთი ნაჭდევი ტექსტით მუშაობა, გააკეთეთ შემდეგი:
- გვერდზე, მონიშნეთ საჭირო და დაწკაპეთ ხატი, რომელიც გამოჩნდება.
- თუ ეს არ გამოჩნდება, დააწკაპუნეთ მარჯვენა ფრაგმენტზე და აირჩიეთ Google მთარგმნელი.
- გაიხსნება ახალი ჩანართი, სადაც ფრაგმენტი Google- ის ოფიციალური სამსახურების მეშვეობით გადაეცემა.
თითქმის ყველა მომხმარებელს სჭირდება ტექსტის თარგმანი ინტერნეტში. როგორც ხედავთ, ორგანიზება ჩაშენებული ინსტრუმენტი ან გაფართოება არის ადვილი საკმარისი. შეარჩიეთ შესაბამისი ვარიანტი, მიჰყევით მითითებებს, მაშინ დაუყოვნებლივ დაიწყებთ მუშაობას კომფორტულად იმ გვერდებზე
აგრეთვე იხილე: Yandex Browser- ში ტექსტის თარგმნის გზები
