განაცხადის განვითარების პროცესი ძალიან ძვირი და შრომატევადი პროცესია და მას შეუძლია ბევრი ძალისხმევა, ფული და დრო ერთი პროგრამის შემუშავება. ამიტომაცაა, რომ პროგრამისტები ხშირად იწყებენ რუსული ენის პროგრამების ლოკალიზებას. მაგრამ იმ პროგრამების წყალობით, რომლებიც წარმოდგენილია ამ სიაში, ახლა ადვილია პროგრამების გასაცნობად.
პროგრამების თარგმნის პროგრამები არ შეიძლება იყოს შექმნილი სპეციალურად შექმნილი იარაღები, მაგრამ ყველაზე გავრცელებული "რესურსი ქურდები", თუ იციან თუ როგორ უნდა შეცვალონ რესურსები და არა მხოლოდ მათთან ხელმისაწვდომობა. ამ სიაში, საუკეთესო პროგრამები არ იყო განვითარებული ლოკალიზაციისთვის, თუმცა მათი დახმარებით შესაძლებელია ამის გაკეთება.
eXeScope
მარტივი ვერსია crack. რა თქმა უნდა, იგი შეიქმნა როგორც მარტივი გზა, რათა მოხერხდა პროგრამის რესურსების ხელმისაწვდომობა, მაგრამ მომხმარებელთა ნიჭიერი ხელები უკეთესად მოიძებნა. არ არსებობს pluses როგორც ასეთი, მაგრამ არსებობს minuses. მაგალითად, იგი 10 წელზე მეტია განახლებული და მისი ფუნქციონირება დიდი ხნის განმავლობაში არ ყოფილა ბედნიერი, რადგანაც eXeScope ვერ მიიღებს სრულ ხელმისაწვდომობას ყველა რესურსზე.
ჩამოტვირთეთ eXeScope
PE Explorer
ეს პროგრამა პროგრამის რესურსების ხელმისაწვდომობის ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი გზაა. მას აქვს ძალიან ფართო ფუნქციონირება და იგი იღებს "უღელტეხილის" თითქმის ყველა ნაწილს პროგრამა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ თარგმნა, თუნდაც untranslatable. ინტუიციური ინტერფეისი და ვირუსის აღიარების შესაძლებლობა პროგრამების გაშვამდეც კი უფრო მიმზიდველს ხდის.
ჩამოტვირთვა PE Explorer
რესურსების ჰაკერი
რესურსი ჰაკერი არის ცოტა მოსწონს PE Explorer, არანაკლებ თვალსაზრისით ფუნქციონირება. მადლობა ამ პროგრამით, თქვენ ასევე შეგიძლიათ მრავალი რესურსი შეავსოთ, რითაც თარგმნა უფრო მეტი ფრაზები და სიტყვები. გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ საკუთარი სკრიპტები, რომლითაც შეგიძლიათ პირდაპირ პროგრამაში ჩაება, როგორც ცალკეული რესურსი (შესაძლოა, ვირუსები პროგრამაში).
ჩამოტვირთვა Resource Hacker
LikeRusXP
მსგავსად RusXP შეიქმნა სპეციალურად თარგმნის პროგრამებისთვის, სამი წინა პროგრამებისგან განსხვავებით. მას არ გააჩნია დიდი კომპლექტი ფუნქციები, როგორც მულტილიზატორი, მაგრამ არის ინტეგრირებული მთარგმნელები და თუნდაც საკუთარი გლობალური, რომელიც შეიძლება დაემატოს. თუმცა, პროგრამების რუსიფიკაციის ეს პროგრამა თავისუფალია მხოლოდ გარკვეული დროის განმავლობაში.
ჩამოტვირთვა LikeRusXP
მულტილიზატორი
ამ დროისთვის, რუსული ენის პროგრამების თარგმნის ყველაზე მძლავრი პროგრამაა. რესურსების ჰაკერისაგან განსხვავებით და მსგავსი "რესურსი ქურდები", ის იღებს ხელმისაწვდომს ზუსტად იმას, რაც საჭიროა ან შეიძლება თარგმნილი იყოს. მას რამდენიმე იმპორტიორი ჰყავს, რომელთა შორისაც "google translate". იმპორტიორთა წყალობით, შეგიძლიათ ავტომატური თარგმნის ორგანიზება, ან თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ თითოეული ხაზის თარგმნა ხელით.
გაკვეთილი: მრავალმხრივი პროგრამების Russifying
ჩამოტვირთეთ მულტილაიერი
ამ პროგრამების ჩამონათვალი სპეციალურად შედგენილია მათთვის, ვისაც უცხო ენა არ შეუძლია სწავლა, რადგან ახლა თქვენ გაქვთ შესაძლებლობა, რომ თარგმნოთ თითქმის ნებისმიერი პროგრამა. ყველაზე შესაფერისი, მაგრამ ყველაზე ძვირადღირებული ინსტრუმენტია მულტილიზატორი, თუმცა ვინმეს შეიძლება სხვა პროგრამა მოსწონს. ან იქნებ ისარგებლოთ ლოკალიზაციის პროგრამები, რომლებიც არ არიან ამ სიაში?
