ხშირად ხდება, რომ ჩვენ უნდა გამოვიყენოთ ონლაინ მთარგმნელი. როგორც წესი, Google Translate და Yandex.Translate ხელთ არის. რა არის მოსახერხებელი მომსახურება, რა თვისებები აქვთ და რომელია უკეთესი?
Yandex.Translate ან Google Translate: რომელი მომსახურება უკეთესია
მაღაზიიდან განაცხადის დამონტაჟებისას თითოეული მომხმარებელი დაინტერესებულია ფუნქციონირების, მოსახერხებელი ინტერფეისის და მუშაობის სტაბილურობის შესახებ. რა თქმა უნდა, Google- ის პროდუქცია გაცილებით ადრე გამოჩნდა, ხოლო უმეტეს შემთხვევაში Yandex- ი უბრალოდ ცდილობს ლაბორატორიებში მზადყოფნის განაცხადების რეპროდუცირება, ოდნავ შეცვალოს ისინი.
ხანდახან ამგვარი დეველოპერის ქცევა ჩნდება demeaning, მაგრამ ამ შემთხვევაში, გლობალური რასის ტექნოლოგია ღირს.
-
-
-
-
მაგიდა: თარგმანის მომსახურების შედარება
| პარამეტრები | Yandex | |
| ინტერფეისი | ლამაზი, ჰარმონიული და გაფორმებული მინიმალიზმი. პანელი დამატებითი ფუნქციები ქვემოთ. | ინტერფეისი უფრო მოსახერხებელია და უფრო მკაფიოდ გამოირჩევა გამჭვირვალე ფერი გამონაკლისის გამო. |
| შეყვანის მეთოდები | ხმის შეყვანა, ხელნაწერის აღიარება და ფოტო კითხვა. | შეიყვანეთ კლავიატურა, მიკროფონი ან ფოტოდან, არსებობს შეყვანის სიტყვების პროგნოზირების ფუნქცია. |
| თარგმანის ხარისხი | 103 ენაზე აღიარება თარგმანი საშუალო ხარისხისაა, ბევრი ფრაზები და წინადადებები ლიტერატურულად არ ჟღერს, მნიშვნელობა არ არის სრულად გამოხატული. | 95 ენაზე აღიარება. თარგმანი არის ხარისხიანი, მნიშვნელობა სრულად გამოვლინდა, პუნქტუაციის ნიშნების სწორად განთავსება და სიტყვის დაბოლოების კორექტირება. |
| დამატებითი ფუნქციები | კოპირება ღილაკებს clipboard- ზე, გახსენით აპლიკაციის რეჟიმი სრული ეკრანისთვის, 59 ენაზე გასვლის უნარი. ხმოვანი საუბრის თარგმანი. | სინონიმებთან უფრო დეტალური ლექსიკონის შესვლის უნარი, სიტყვებისა და მათი გამოყენების მაგალითები. ხმის თარგმანი თარგმანი და გასულია 12 ენაზე მუშაობა. |
| განაცხადების არსებობა | უფასო, ხელმისაწვდომი Android და iOS. | უფასო, ხელმისაწვდომი Android და iOS. |
Yandex.Translate შეიძლება ეწოდოს ღირსეული და მაღალი ხარისხის კონკურენტი Google Translate, რადგან ის აკეთებს შესანიშნავი სამუშაო თავის ძირითად ფუნქციას. ასევე, თუ დეველოპერები დამატებით დამატებით ფუნქციებს დაემატებენ, მსგავსი პროგრამების ფარგლებში ლიდერი გახდება.
